Maria Eggimann
Physiotherapeutin am Inselspital Bern, Fachbereich Psychosomatik
Schmerz und Migration
Relevanz für die Praxis
Erhöhtes Risiko für Unterversorgung
Vulnerable Bevölkerungsgruppen, darunter auch Überlebende von Folter und Krieg, haben ein erhöhten Risiko für eine unzureichende Schmerzdiagnostik und Schmerzbehandlung.2
In der Versorgung von Geflüchteten liegt der Schwerpunkt oft auf psychische Erkrankungen und psychologische Interventionen. Die Diagnostik und Behandlung chronischer Schmerzen sowie ein angemessenes Schmerzmanagement erhalten dagegen zu wenig Aufmerksamkeit.3, 4
Biopsychosoziale Mechanismen im Migrationskontext
- körperliche Verletzungen in Folge von Krieg, Folter- und Fluchterfahrungen3
- unterbrochene oder unzureichende medizinische Versorgung3, 5
- erhöhte Wahrscheinlichkeit von unbehandelten Erkrankungen2, 3
- Depressionen und Angststörungen2, 6 – vorbestehend oder im Rahmen der Migration entstanden
- Posttraumatischer Stress, einschliesslich posttraumatische Belastungsstörungen (PTBS)
- unsicherer Aufenthaltsstatus3
- soziale Isolation und Trennung von Familie, sozialem und kulturellem Bezugssystem3
- Armut, Arbeitslosigkeit, eingeschränkter Zugang zum Arbeitsmarkt3
- Sprachbarrieren und erschwerter Zugang zum Gesundheitssystem5
- Diskriminierung und Integrationsbarrieren4
Implikationen für Fachpersonen
- Kenntnis und Anwendung des biopsychosozialen Modells
- Soweit möglich direkt multimodale interdisziplinäre Behandlung (Kulturelle und sprachliche Grenzen beachten und bei Indikation berücksichtigen!)
- Trauma-informierte Versorgung
- Aneignen Kompetenzen in kultursensibler Kommunikation8
- Einsatz von Dolmetschenden und kultureller Vermittlung (z. B. Interpret und arge verdi)9
- Einbindung und Zusammenarbeit mit Flüchtlings-/Communityorganisationen (z. B. SRK und Schweizerische Flüchtlingshilfe)4, 10
Informationen für Betroffene
Weiterführende Informationen
- Fachbuch: Migrations- und Flüchtlingsmedizin; Ein Praxisleitfaden für die Primär- und Grundversorgung, herausgegeben von Aristomenis Exadaktylos, Osnat Keidar, David Srivastava, Daniel H. Paris. Verlag: Hogrefe AG
- Ambulatorium für Folter- und Kriegsopfer SRK
- Massnahmen zur Gesundheitsförderung von Flüchtenden in den Kantonen
- Trauma: Infos für Fachpersonen
- Schweizerische Flüchtlingshilfe
Infothek
Weiterführende Informationen zum Thema Schmerz und Migration
Chronische Schmerzen als Folge von Folter
Dem Schmerz die Stirn bieten
Quellen
1Tsetseri MN, Keene DJ, Silman AJ, Dakin SG. Exploring the burden, prevalence and associated factors of chronic musculoskeletal pain in migrants from North Africa and Middle East living in Europe: a scoping review. BMC Public Health. 12. März 2024;24(1):769. doi:10.1186/s12889-023-17542-2
2Pain in Refugee and Displaced Populations. International Association for the Study of Pain (IASP) [Internet]. [zitiert 25. Mai 2026]. Verfügbar unter: https://www.iasp-pain.org/resources/fact-sheets/pain-in-refugee-and-displaced-populations/
3Amris K, Jones LE, Williams ACDC. Pain from torture: assessment and management. PAIN Rep. November 2019;4(6):e794. doi:10.1097/PR9.0000000000000794
4Bilney EVM, Vasenius M, Mitchell J, Downing J, Francois PM, McCall S, u. a. Barriers to optimal chronic pain management in refugees: a scoping review. BMC Public Health. 13. Januar 2026;26(1):533. doi:10.1186/s12889-026-26206-w
5Health of refugees and migrants – WHO European Region (2018) [Internet]. [zitiert 25. Mai 2026]. Verfügbar unter: https://www.who.int/publications/i/item/health-of-refugees-and-migrants—who-european-region-(2018)
6Blackmore R, Boyle JA, Fazel M, Ranasinha S, Gray KM, Fitzgerald G, u. a. The prevalence of mental illness in refugees and asylum seekers: A systematic review and meta-analysis. PLoS Med. September 2020;17(9):e1003337. doi:10.1371/journal.pmed.1003337 PubMed PMID: 32956381; PubMed Central PMCID: PMC7505461.
7Teodorescu DS, Heir T, Siqveland J, Hauff E, Wentzel-Larsen T, Lien L. Chronic pain in multi-traumatized outpatients with a refugee background resettled in Norway: a cross-sectional study. BMC Psychol. Dezember 2015;3(1):7. doi:10.1186/s40359-015-0064-5
8Lau LS, Rodgers G. Cultural Competence in Refugee Service Settings: A Scoping Review. Health Equity. 1. März 2021;5(1):124–34. doi:10.1089/heq.2020.0094
9Handtke O, Schilgen B, Mösko M. Culturally competent healthcare – A scoping review of strategies implemented in healthcare organizations and a model of culturally competent healthcare provision. PloS One. 2019;14(7):e0219971. doi:10.1371/journal.pone.0219971 PubMed PMID: 31361783; PubMed Central PMCID: PMC6667133.
10Haoussou K. When your patient is a survivor of torture. BMJ. 9. November 2016;i5019. doi:10.1136/bmj.i5019